لا - إنها ليست سمكة قرش! لكنك ترى مثل هذه السمكة - وأنا أيضًا ، بالمناسبة. ومع ذلك ، فهي ليست سمكة قرش! لقد عرفتها منذ عام 1972 وسوف تصدقني فقط عندما أدلي ببيان. تشير ليلة معتدلة مع هلال رائع على الشاطئ في Anakena في جزيرة إيستر إلى أصل معرفتي. وقفت هناك بمفردى كروح الأم وتخيلت ما شعر به Hoto Matu'a ، سلف جميع سكان جزيرة عيد الفصح ، عندما وصل إلى جزيرة الفصح مع زورقين مزدوجين بعد عبور دام ستة أسابيع. بالمناسبة ، يوجد كهف بالقرب من الشاطئ يقال فيه أن Hoto Matu'a قضى فيه الليالي القليلة الأولى. نظرت إلى ما لم أره في حياتي في الجمال الساحق الذي لا يوصف: سماء الليل المرصعة بالنجوم على نصف الكرة الأرضية الجنوبي من أرضنا! لا تلوث للضوء ، لكن النجوم التي لم أرها قط "نصف الكرة الشمالي". وقفت وحدي على الشاطئ وظللت أنظر إلى السماء - ثم فجأة شعرت أنني لست وحيدا في المكان. لذا نظرت إلى الأرض مرة أخرى واستدارت. في الواقع ، رأيت شخصية على بعد حوالي عشرة أمتار. لكن بما أن هذا الشخص وقف ليقف خلفه ضوء القمر ، لكن كان عليّ أن أنظر إلى الضوء الساطع للهلال ، لم أتمكن من رؤية من يقف هناك. تحدث إلي الغرباء أولاً. وأعقب ذلك محادثة مع قطع من اللغة الإنجليزية ، مع اليدين والقدمين ، مع جميع أنواع الإيماءات والكلمات غير المفهومة في اللغة المحلية. لذا فإن المحادثة العادية هي أن كل شخص يسافر حول العالم ، ومثلي ، لم يكن لديه سوى لغته الأم ولغات أخرى بدائية لسهولة التواصل. أنا لا أكتب ذلك هنا ، ولكن وصف النتيجة. عندما تحدث معي هذا الشخص ، اتضح أنه كان صوتًا أنثويًا. وأشارت إلى درب التبانة وأوضحت لي أنها ليست "درب التبانة" كما اعتقدت. حتى الآن ، ما فكرت به في مجرة درب التبانة كما كانت مجرتنا ، وفقًا لسكان جزر الفصح هؤلاء ، هو "مانجو روا" - وهذه هي الطريقة التي يطلق عليها "القرش الكبير" في كل مكان في بولينيزيا. شرحت لي أنه عندما يموت الناس ، يستمر الناس العاديون في العيش كنجم في درب التبانة. لكن الأشخاص غير العاديين ، مع الكثير من المانا ، المحاربين الشجعان ، الرؤساء الحكيمين وجميع الأشخاص الذين لم تكن حياتهم بشرًا عاديين ، يظهرون كنجم جديد في السماء ليلاً. في ذلك الوقت ، لم أصدق المرأة العجوز. ولكن بعد قراءة هذا فقط في كل عمل علمي علمي وشعبي ، أعرف الآن أنه من الأفكار البولينيزية القديمة التي تشرح ، بناءً على المبدأ السببي ، سبب وجود العديد من النجوم في درب التبانة وعدد قليل نسبيًا من النجوم الانفرادية في السماء يعطي. الرمز في نص جزيرة الفصح المفترض "Rongorongo" هو تحفة فنية من نحت بولينيزي. في Rongorongo ، تكون جميع الأحرف بنفس الحجم دائمًا. كيف يجب على الفنانين التفريق بين علامة سمكة قرش عادية وعلامة مانجو روا ، سمكة قرش كبيرة؟ مع الإبداع الرائع الذي يتمتع به الأساتذة ، الذين يثبتون ذلك من خلال نظامهم للعلامات التصويرية ، قاموا بقرص القرش على علامتين ، ولكن كواحد ، بحيث يمكن التعرف عليه باعتباره قرشًا كبيرًا في وضع السباحة العادي. الآن ليس لديك خيار آخر سوى تصديقي أن القرش الكبير يمكن رؤيته في صورتي ، ولكن عنصره ، الماء ، مفقود. يقسم الشريط المشرق لدرب التبانة السماء إلى الشمال والجنوب. القرش السماوي يرمز إلى درب التبانة. في السيناريو المفترض لجزيرة عيد الفصح ، ينطبق المفهوم: لا يوجد شيء على الإطلاق. القرش ليس قرشًا - صدق أو لا تصدق! من يريد معرفة المزيد عن Rongorongo يمكن العثور عليه هنا: www.rongorongo-script.de

---

ترفيه المانجو · مايكل هـ.ديتريش